出自「中国药典」
肝气不舒，胸胁痞闷，食滞不清，呕吐酸水。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓100克、麸炒枳壳50克、豆蔻40克、酒白芍50克、甘草50克、醋香附75克、陈皮50克、桔梗50克、姜厚朴50克、炒山楂50克、防风50克、六神曲（炒）50克、柴胡75克、黄芩50克、薄荷50克、紫苏梗75克、木香25克、炒槟榔75克、醋三棱50克、酒大黄50克、青皮（炒）50克、当归50克、姜半夏75克、乌药50克、醋莪术50克
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳片快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和枳壳的破气作用，增强健脾和中的效果，减少对胃肠的刺激。
取白芍片，加入黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，置炒制容器内用文火加热，炒至微黄色，取出放凉。
目的酒炙后能增强白芍养血柔肝、调经止痛的作用，并缓和其酸寒之性。
取香附片或香附粒，加入米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，置炒制容器内用文火加热，炒至微干，取出放凉。
目的醋炙后能增强香附疏肝理气、调经止痛的作用，并引药入肝经。
取厚朴片，加入生姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸尽，置炒制容器内用文火加热，炒至表面深黄色，取出放凉。
目的姜炙后能增强厚朴温中燥湿、行气降逆的作用，并缓和其峻烈之性。
取净山楂片，置炒制容器内用中火加热，炒至表面焦褐色、内部黄褐色，取出放凉。
目的炒焦后能增强山楂消食导滞、健胃的作用，尤其适用于食积停滞。
取六神曲块，置炒制容器内用文火加热，炒至表面微黄色、有香气逸出，取出放凉。
目的炒后能增强六神曲健脾和胃、消食化积的作用，并缓和其燥性。
取净槟榔片，置炒制容器内用文火加热，炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒后能缓和槟榔的峻烈之性，减少对胃肠的刺激，并增强消积导滞的作用。
取三棱片，加入米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，置炒制容器内用文火加热，炒至微黄色，取出放凉。
目的醋炙后能增强三棱破血行气、消积止痛的作用，并引药入肝经。
取大黄片，加入黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，置炒制容器内用文火加热，炒至表面深黄色，取出放凉。
目的酒炙后能缓和大黄的泻下作用，并增强其活血化瘀、清上焦热邪的功效。
取净青皮片，置炒制容器内用文火加热，炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒后能缓和青皮的破气作用，减少对胃肠的刺激，并增强疏肝理气的效果。
取净半夏，用生姜汁和白矾水浸泡至内无白心，取出，置蒸制容器内蒸透，切薄片，干燥。
目的姜制后能降低半夏的毒性，增强降逆止呕、温化寒痰的作用。
取莪术片，加入米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，置炒制容器内用文火加热，炒至微黄色，取出放凉。
目的醋炙后能增强莪术破血行气、消积止痛的作用，并引药入肝经。
上为大蜜丸，每丸重10克。口服，一次1丸，一日2次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
六神曲：甘、辛，温。归脾、胃经。消食和胃。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
大肠湿热所致的泄泻、痢疾，症见大便泄泻，或大便脓血、里急后重、腹痛腹胀；急慢性胃肠炎、腹泻、细菌性痢疾、小儿消化不良见上述证候者。
气虚血瘀所致的中风、胸痹，症见头晕目眩，半身不遂，胸闷心痛，心悸气短；缺血性中风恢复期、冠心病心绞痛见上述证候者。
外感风热引起的感冒，症见发热、头痛、鼻塞、喷嚏、咽痛、全身乏力酸痛。
火毒血热所致的身热烦躁、目赤口疮、咽喉牙龈肿痛、大便秘结、吐血、咯血、衄血、痔血；咽炎、扁桃体炎、牙龈炎见上述证候者。
急性鼻炎。
肝肾阴虚所致的头晕目眩、头痛耳鸣、口苦咽干、腰膝酸软、脱发、白发；脑动脉硬化、早期高血压、血管神经性头痛、脂溢性脱发见上述证候者。
