出自「寒温条辨」
温毒流注，无所不至，上忤则颈痛，目眩耳聋；下流则腰痛足肿；注于皮肤，则发斑疹疮疡；壅于肠胃，则毒利脓血；伤于阳明，则腮脸肿痛；结于太阴，则腹满呕吐；结于少阴，则喉痹咽痛；结于厥阴，则舌卷囊缩。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白僵蚕（酒炒）三钱、全蝉蜕十二枚、广姜黄七分、防风一钱、薄荷叶一钱、荆芥穗、当归各一钱、白芍一钱、黄连一钱、连翘（去心）一钱、栀子一钱、黄芩二钱、桔梗二钱、石膏六钱、滑石三钱、甘草一钱、大黄（酒浸）二钱、芒消二钱
将白僵蚕放入黄酒中拌匀，闷润至酒被吸尽，然后置于热锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的酒炒能增强祛风通络、散结止痛的作用，并缓和其毒性。
将连翘果实剖开，去除中间的种子（心），只保留果壳部分。
目的去心可减轻其苦寒之性，避免伤胃，同时使药效更集中于清热解毒、散结消肿。
将大黄切成小块，用黄酒浸泡至酒被吸尽，然后晾干或低温烘干。
目的酒浸能缓和其峻猛的泻下作用，并引药上行，清上焦实热。
水煎去滓。冲芒消，入蜜三匙，黄酒半酒杯，和匀冷服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
姜黄：辛、苦，温。归肝、脾经。活血行气，通经止痛。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
①《寒温条辨》：命门火衰，阴中无阳。②《儿科醒》：小儿真阴虚弱，胀满呕哕，痰饮恶心，吐泻腹痛。
禀赋娇怯，或索病亏损，邪留心下，令人痞满，因下益虚，失其健运，愈令痞满。
大头瘟。初觉憎寒，壮热体重，次传头面肿甚，目不能开，上喘，咽喉不利，口燥舌干。
温病数下后余热未尽，邪与卫搏，热不能顿除。
温病发喘，自脐下气海动气而喘者。
《寒温条辨》：少阴、厥阴病，口燥咽干，怕热消渴，谵语神昏，大便燥实，胸腹满硬，或热结旁流，绕脐疼痛，厥逆脉沉者。《医方简义》：温病发痉者。
