出自「圣济总录」
①《圣济总录》：脏腑久有积热，发为毒肿，向夜疼痛。②《卫生宝鉴》：时疫疙瘩，头面洪肿，咽嗌堵塞，水药不下，一切危恶疫疠。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
漏芦（去芦头）、升麻、大黄（剉，醋炒）、黄芩（去黑心）各一两、蓝叶、玄参（黑坚者）各半两
去除药材根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳
将大黄切成小块，放入热锅中，加入适量醋，用小火翻炒至表面微干，取出放凉
目的醋炒能缓和大黄的峻下作用，增强活血化瘀、消肿止痛的效果
去除黄芩药材内部发黑或变质的核心部分，只保留外层黄色部分，清洗干净备用
目的去除黑心可避免变质部分影响药效，保证药材质量
选择颜色黑、质地坚实的玄参，洗净后切片或切段备用
目的黑坚者品质较佳，药效更足，能更好地清热凉血、解毒散结
上为粗末。每服十五钱匕，水六盏，加竹叶二十一片，同煮至三盏，去滓，下芒消末半钱匕，空心、日午、夜卧分温三服。利即减，未利，即加服数。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
漏芦：苦，寒。归胃经。清热解毒，消痈散结，通经下乳，舒筋通脉。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
