出自「济阳纲目」
上焦郁火，痰涎壅盛，胸膈不利，咽喉烦躁，噎塞如有所梗，吐不出，咽不下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫海蛤（如鸡子大者一斤，火煅红，淬入童便内，如此三次，为末，却用鲜瓜蒌拌粉，捣千余下乃匀，稀稠得宜，作饼子，将麻绳穿，悬当风处吹干，为末）四两、南星（牛胆制）、黄连、半夏四两（用姜矾者，滴香油数点，煮令透，炒黄色）、陈皮（去白）、青皮（炒）各二两、大黄（酒拌，九蒸九晒）五两、青黛一两、木香五钱
取如鸡蛋大小的紫海蛤一斤，用火煅烧至通红，迅速浸入童便中，重复三次，然后研磨成粉末。再用新鲜瓜蒌与粉末拌匀，捣一千多次至均匀，调成稀稠适中的糊状，做成饼子，用麻绳穿起来，挂在通风处吹干，最后研成细末。
目的火煅并淬童便可以增强化痰散结、清热降火的作用，瓜蒌拌粉有助于化痰润燥，使药效更柔和。
将天南星放入牛胆中，浸泡至胆汁渗入，取出晾干或低温干燥。
目的牛胆制能缓和天南星的燥烈毒性，增强清热化痰、息风定惊的功效。
取用姜矾炮制过的半夏，滴入几滴香油，加水煮至药材完全煮透，然后捞出炒至表面呈黄色。
目的姜矾制可降低半夏毒性、增强燥湿化痰作用，加香油煮透并炒黄能进一步缓和药性，减少对咽喉的刺激。
将陈皮剥去内层的白色橘络部分，只保留外皮，洗净后切丝或切块备用。
目的去白（去橘络）可减少燥性，使理气化痰的作用更集中，避免过于温燥。
将青皮放入热锅中，用文火炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒制能缓和青皮的破气作用，减少对胃肠的刺激，同时增强疏肝理气的效果。
将大黄用黄酒拌匀，然后反复蒸九次、晒九次，每次蒸透后晒干，最后研成粉末。
目的酒拌并九蒸九晒可缓和大黄的峻下攻积之力，减轻泻下副作用，同时增强活血化瘀、清泻郁火的功效。
上为末，姜汁、竹沥为丸，如绿豆大。每服三四十丸，姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
