出自「医方类聚」
诸般风疾，麻痹瘫痪，动止不得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛膝一斤、天麻五两、秦艽一两、防风二两、枸杞二两、蚕砂二两（拣净）、大栗子（炒熟，用肉）一斤、桔梗二两、当归一两八钱、苍术二斤（泔浸，去皮，蒸熟）、地黄一两八钱
挑拣去除杂质，如沙土、碎屑等，只保留干净的蚕砂
目的去除杂质，保证药效纯净，避免服用时引起不适
将大栗子放入锅中炒至熟透，剥去外壳，只取栗子肉使用
目的炒熟后更易消化，且能增强健脾补肾的作用
将苍术用淘米水浸泡，然后去除外皮，再上锅蒸至熟透
目的淘米水浸泡可缓和苍术的燥性，去皮和蒸熟能增强健脾燥湿的作用，减少对胃肠的刺激
上俱各洗净，细切，用无灰酒二斗，瓷缸内浸，用白纸七重，封七日，取用药时，入面不得于缸口上觑。每服酒一盏，一日三次。虽患年深，亦不过二斗酒。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
