出自「外台」
天行恶寒壮热，头痛，大小便赤涩，不下食饮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡七分、茵陈七分、大黄十二分（别渍）、升麻七分、栀子四枚（擘）、芒消四分（汤成下）、芍药七分、黄芩十二分
将大黄单独用少量水浸泡，使其软化，便于有效成分溶出，同时避免与其他药同煎时泻下作用过强
目的别渍（单独浸泡）可使大黄的泻下成分缓慢释放，避免久煎后泻下作用减弱，同时保留其清热通便的效果
将栀子果实用手或工具掰开，使其裂开，便于煎煮时有效成分溶出
目的擘开栀子可增加药材与水的接触面积，使清热泻火的成分更充分释放
待其他药物煎煮完成、滤出药汤后，将芒硝直接放入热药汤中搅拌溶解，不再煎煮
目的芒硝易溶于水，且不宜久煎，后下可保持其泻下通便、软坚散结的效力
上切。以水四升，先溃药，少时猛火煮取一升五合，分温三服，服别相去如人行六七里吃一服。以快利为度；第二服则利，更不须服之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
茵陈：苦、辛，微寒。归脾、胃、肝、胆经。清利湿热，利胆退黄。
