出自「百一」
一切气，一切饮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青皮（洗）、陈皮（洗）、川姜（炮）、京三棱（灰炮碎用）、蓬术（灰炮碎用）、良姜（湿纸裹煨）、草果（面裹炮）各一两半、夏三两（汤泡七次）
将青皮用清水快速冲洗，去除表面灰尘和杂质，捞出沥干水分备用。
目的清洗以去除杂质，保证药材洁净。
将陈皮用清水快速冲洗，去除表面灰尘和杂质，捞出沥干水分备用。
目的清洗以去除杂质，保证药材洁净。
将川姜（干姜）放入热锅中，用武火快速翻炒至表面鼓起、颜色加深，取出放凉。
目的炮制能缓和干姜的燥烈之性，增强温中散寒的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将京三棱用草灰包裹，放入火中煨至表面焦黑，取出后敲碎，去除灰烬，再捣碎使用。
目的灰炮能增强破血行气、消积止痛的功效，同时降低毒性，使药性更温和。
将蓬术（莪术）用草灰包裹，放入火中煨至表面焦黑，取出后敲碎，去除灰烬，再捣碎使用。
目的灰炮能增强破血行气、消积止痛的功效，同时降低毒性，使药性更温和。
将良姜用湿草纸包裹数层，放入火灰中煨至纸焦黑、药材表面微黄，取出剥去纸，放凉。
目的湿纸裹煨能缓和良姜的辛热燥烈之性，增强温胃散寒、止痛的效果，同时减少对胃的刺激。
将草果用面粉加水调成糊状包裹，放入热灰中炮至面皮焦黄，取出剥去面皮，取仁使用。
目的面裹炮能缓和草果的燥烈之性，增强燥湿温中、截疟除痰的功效，同时减少对胃肠的刺激。
将半夏放入沸水中浸泡，每次浸泡后换水，重复七次，每次浸泡时间约10分钟，最后捞出沥干。
目的汤泡七次能降低半夏的毒性（尤其是对咽喉和胃肠的刺激性），增强燥湿化痰、降逆止呕的功效。
上并焙干，为细末，水煮糊为丸，如梧桐子大，阴干。每服五十丸，姜汤或热水送下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
草果：辛，温。归脾、胃经。燥湿温中，截疟除痰。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
