出自「圣济总录」
肺脏风毒，发作如癞，变成恶风证。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蔓荆实（揉去白皮，生用）四两、胡麻（捣为末，炒熟）半两、天麻二两、菊花（未开者良，生用）四两、天南星（炮裂）一两、枸杞（生用）四两、苦参（捣取粉）四两
将蔓荆实揉搓去除表面的白色果皮，保留果肉，直接生用，不经过加热处理。
目的去除白皮可减少杂质，生用能保留其疏散风热、清利头目的原始药性。
将胡麻捣碎成粉末，放入锅中用小火炒至微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒熟后能增强补肝肾、润五脏的作用，同时减少生品的滑肠副作用，便于吸收。
选用未开放的菊花花蕾，直接生用，不经过蒸晒等加工。
目的未开放的菊花（胎菊）药性更纯，生用能最大程度保留其疏散风热、平肝明目的功效。
将天南星用武火加热炮制，至表面出现裂纹、内部呈黄白色，取出放凉。
目的炮裂可降低天南星的毒性，缓和燥烈之性，增强祛风化痰、散结消肿的作用。
将枸杞直接使用，不经过蒸、晒等加工处理。
目的生用能保留枸杞滋阴润肺、补益肝肾的原始药性，避免加热后药性改变。
将苦参捣碎，研磨成细粉，过筛后使用。
目的捣取粉可使药材更易煎出有效成分，增强清热燥湿、杀虫止痒的效果。
上为散。每服二钱匕，温酒调下，日三夜一。每服宜去食前后稍远，恐药食相犯。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
