出自「圣济总录」
①雷头风,恐成内障。②《眼科龙木论》:雷头风内障。初患之时,头面多受冷热毒风冲上,头旋,犹如热病相似,俗称雷头风。或呕吐,或恶心,年多冲入眼内,致令失明;或从一眼先患,瞳仁或大或小不定,后乃相损,眼前昏黑,不辨三光。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
磁石二两(烧赤,醋淬七遍)、五味子(炒)、牡丹皮、附子(炮裂,去皮脐)、玄参各一两
将磁石烧至通红,迅速放入醋中淬制,重复七次,取出晾干备用。
目的醋淬可增强磁石重镇安神、平肝潜阳的作用,同时使其质地酥脆,便于粉碎和煎出有效成分。
将五味子放入锅中,用文火炒至表面微焦,取出放凉。
目的炒制可缓和五味子的酸涩之性,增强收敛固涩作用,同时减少对胃肠的刺激。
将附子用火炮至表面裂开,去除外皮和脐部(根茎连接处),切片或捣碎备用。
目的炮制可降低附子的毒性,缓和其峻烈之性,去皮脐可进一步减毒,使药性更温和安全。
上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服三十丸,空心盐汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
玄参:甘、苦、咸,微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血,滋阴降火,解毒散结。
牡丹皮:苦、辛,微寒。归心、肝、肾经。清热凉血,活血化瘀。
附子:辛、甘,大热;有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆,补火助阳,散寒止痛。
磁石:咸,寒。归心、肝、肾经。镇惊安神,平肝潜阳,聪耳明目,纳气平喘。
五味子:酸、甘,温。归肺、心、肾经。收敛固涩,益气生津,补肾宁心。