出自「圣惠」
肝脏壅热，目中生赤脉，冲贯黑睛，赤痛不止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连一分（捣罗为末，研）、白矾灰一分、腻粉一钱、井盐半两（研）、硼砂一钱（研）、胡黄连半两（捣罗为末，研）、白龙脑一分（细研）
将黄连捣碎并过筛（罗）成为细末，再进一步研磨成极细粉。
目的捣筛研磨可使药材粒度更细，便于提取有效成分，提高药效发挥。
将井盐研磨成细粉备用。
目的研磨使盐易于溶解和混合均匀。
将硼砂研磨成细粉备用。
目的研磨使硼砂易于溶解和混合均匀，保证药液细度。
将胡黄连捣碎并过筛成为细末，再进一步研磨成极细粉。
目的捣筛研磨可使药材粒度更细，便于提取有效成分，提高药效发挥。
将白龙脑（冰片）研磨成极细粉末。
目的冰片易挥发，研磨可使其更细，便于均匀分散和发挥药效。
上药以淡浆水一大盏，古字钱二十文，纳瓷瓶中，封闭，悬于净舍内，经二七日，绵滤去滓，入龙脑在药中，每日三五度，以铜箸取少许点之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
