出自「圣惠」
小儿身体壮热，惊悸，心神不宁。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
远志（去心）、羚羊角屑、茯神甘草（炙微赤，剉）、龙骨、杏仁（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）、紫菀（洗去苗土）、防风（去芦头）各半两、龙胆一分（去芦头）、蚱蝉一分（去翅足）、百合一分、牛黄一分（细研）、麝香一分（细研）、川升麻三分、川大黄一两（剉，微炒）、酥三两、蜜半斤
将远志润软后，抽去木质心。
目的远志心可能引起烦闷，去心可消除副作用。
将甘草片放入热锅中，用文火炒至表面微赤色，取出切碎。
目的炙微赤可增强益气补中作用，缓和药性。
将杏仁用热水浸泡，捞出搓去种皮和尖端，除去双仁者。再用麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入杏仁快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉。
目的去皮尖可去除毒性成分；麸炒能增强健脾止咳作用，并缓和药性。
洗净紫菀，去除残留的茎苗和泥土。
目的净制保证药物纯净。
除去防风根部的芦头（茎基残痕）。
目的芦头容易引起呕吐，去除后药效更平缓。
除去龙胆根茎的芦头。
目的去除非药用部位，使药效纯净。
将蝉蜕除去翅和足，仅保留壳体。
目的去翅足可减少杂质，便于制剂。
将牛黄用乳钵或研钵细细研磨成极细粉末。
目的细研便于与其他药物混合均匀，易于吸收。
将麝香用乳钵或研钵细细研磨成极细粉末。
目的细研便于与其他药物混合均匀，易于吸收。
将大黄切成小块或碎片，放入锅中用小火微炒至表面微黄，取出放凉。
目的微炒可缓和泻下之力，减轻对胃肠的刺激。
上药先研牛黄、麝香为粉，除酥、蜜二味，粗捣。用水三升，入银锅内，煎至半升，以新绵滤去滓，却入锅内，下牛黄、麝香、酥、蜜等，以柳篦不住手搅，慢火熬如稠扬方止，入瓷盒内盛。每服取两豆许大，用温水调下，一日三四次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
龙胆：苦，寒。归肝、胆经。清热燥湿，泻肝胆火。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
龙骨：甘、涩，平。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，收敛固涩。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
百合：甘，微寒。归心、肺经。养阴润肺，清心安神。
