出自「普济方」
小儿禀气弱,筋骨软,肌肉浅薄,乳食不成肌肉,面黄体热,多汗。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参、石莲肉、使君子(去皮)、没石子、干山药各半两、黄连一分(捣,半夏末一分炒黄连,候半夏黑色,去半夏末不用)、木香一分、白术、白芍药、当归各半分
去除使君子的外壳,只取种仁使用,清洗干净备用。
目的去皮后便于有效成分煎出,且减少对胃肠的刺激。
取黄连捣碎,另取一分(约0.3克)半夏研成粉末,将半夏末与黄连一同放入锅中炒制,炒至半夏变成黑色时,筛去半夏末,只保留黄连。
目的用半夏末炒黄连,可缓和黄连的苦寒之性,增强燥湿和胃的作用,避免过于寒凉伤及小儿脾胃。
上为末,稀糊为丸,如麻子大。每服七至十丸,三岁以上十五丸,温汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连:苦,寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿,泻火解毒。
木香:辛、苦,温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛,健脾消食。
使君子:甘,温。归脾、胃经。杀虫消积。
半夏:辛,温;有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰,降逆止呕,消痞散结。
人参:甘、微苦,微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气,复脉固脱,补脾益肺,生津养血,安神益智。
白术:甘、苦,温。归脾、胃经。补气健脾,燥湿利水,止汗,安胎。
山药:甘,平。归脾、肺、肾经。益气养阴,补脾肺肾,涩精止带。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。
白芍:苦、酸,微寒。归肝、脾经。养血调经,敛阴止汗,柔肝止痛,平抑肝阳。