出自「活幼心书」
小儿惊风搐掣，烦躁有热，两目上视，口噤牙关。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
龙胆草（去芦）、防风（去芦）、青黛、钩藤（和钩）、净黄连、牛黄、甘草、朱砂末（水飞）各五钱薄荷叶二钱半、麝香半钱
取龙胆草，去除根茎连接处的芦头，洗净，润透后切段，干燥。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去芦后可减少副作用，使药效更平稳。
取防风，除去芦头及须根，洗净，润透后切厚片，干燥。
目的去芦头可除去非药用部分，减少不良反应。
取钩藤，拣去杂质，除去叶片，保留带钩的茎枝，洗净，切段，干燥。
目的钩藤带钩使用能增强息风定惊的力量，是传统用法。
取朱砂，用磁铁吸去铁屑，研成细粉，置研钵中加水反复研磨，搅拌，倾去上浮的水，下沉的细粉干燥即得。
目的水飞可除去杂质，使朱砂纯净细腻，便于制剂和服用，并能减少毒性。
上除牛黄、麝香外，余八味剉晒，或焙为末，仍同前二味乳钵内杵匀，炼蜜为丸，如芡实大。每用一丸至二丸，温汤或茶清化服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
龙胆：苦，寒。归肝、胆经。清热燥湿，泻肝胆火。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
钩藤：甘，凉。归肝、心包经。息风定惊，清热平肝。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
