出自「普济方」
时行热毒而致痈疽发背，丹疹赤肿，恶肉变作赤色；及眼赤肿生障翳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩、白及、麻黄（去节）、漏芦（真者）、白薇、枳壳（麸炒，去瓤）、升麻、白芍药、川当归、川牛膝、甘草各二两、大黄五两
去除麻黄茎上的节（节部），只保留节间部分，洗净后切段备用。
目的麻黄节有止汗作用，去节后能增强发汗解表的效果。
选用正品漏芦，去除杂质，洗净后切片或切段。
目的确保药材正宗，保证药效。
将枳壳用麸皮拌炒至表面微黄，取出后筛去麸皮，再挖去内部的瓤（果肉），只保留果皮部分。
目的麸炒能缓和枳壳的破气作用，减少对胃肠的刺激；去瓤可进一步降低燥性，使药性更温和。
上为粗末。每服四钱，水一盏半，煎至七分，空心热服。或利一二行。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
漏芦：苦，寒。归胃经。清热解毒，消痈散结，通经下乳，舒筋通脉。
白薇：苦、咸，寒。归胃、肝、肾经。清热凉血，利尿通淋，解毒疗疮。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
白及：苦、甘、涩，微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血，消肿生肌。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
