出自「圣济总录」
小儿丁奚腹大，疳气羸瘦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连（去须）、桂（去粗皮）、代赭（碎）各一两、木香、杏仁（汤浸，去皮尖双仁，麸炒，别研）、肉豆蔻（去壳）各半两、丹砂（研）、麝香（研）各一分、巴豆（去皮心膜，出油尽）一钱（别研）
去除黄连根须部分，只保留主根，清洗干净后干燥备用。
目的去须可去除杂质，使药效更集中，避免须根可能带来的副作用。
用刀刮去肉桂表面的粗皮（栓皮），露出内部紫红色部分，切碎备用。
目的去粗皮可去除杂质和苦涩味，使药性更温和，便于有效成分煎出。
将代赭石敲碎成小块或粗粉，便于后续煎煮或研末。
目的碎后增加表面积，利于有效成分溶出，也便于与其他药材混合。
将杏仁用热水浸泡，去除外皮和尖端（双仁者需剔除），然后与麦麸同炒至微黄，筛去麦麸，单独研磨成细粉。
目的去皮尖可降低毒性，麸炒能缓和药性、增强健脾作用，别研便于与其他药末均匀混合。
将肉豆蔻外壳（果皮）去除，取内部种仁，捣碎备用。
目的去壳后便于有效成分煎出，且种仁药效更强，避免外壳杂质影响药性。
将丹砂（朱砂）研磨成极细粉末，过筛备用。
目的研细后便于内服吸收，且能与其他药末均匀混合。
将麝香研磨成细粉，注意密封保存以防香气散失。
目的研细后便于内服吸收，且能充分发挥其开窍醒神作用。
将巴豆去除外皮、种心及内膜，压榨或加热去除油脂至油尽，单独研磨成细粉。
目的去皮心膜可降低毒性，去油后缓和峻下之力，避免剧烈腹泻，别研便于控制用量。
上为末，炼蜜为丸，如麻子大。每服三丸，以粥饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
