出自「圣济总录」
酒疸。身面黄，心懊痛，小便黄赤不利。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连（去须）、黄柏（去粗皮）、黄芩（去黑心）、大黄（剉，炒）、栀子仁、黄药子、郁金、秦艽（去苗土）、贝母（去心）、甘草（炙，剉）、款冬花、黄明胶（炙令燥）、白芥子各半两
将黄连用水洗净，剪去或刮去残留的须根，晒干或低温干燥。
目的去除须根以纯净药材，提高药效。
将黄柏刮去外层粗糙栓皮，洗净，润透，切片，干燥。
目的粗皮影响有效成分煎出，且可能有副作用，去除可纯净药材，提高药效。
将黄芩洗净，用水润透，切薄片，除去中间枯朽变黑的部分，干燥。
目的枯心为黄芩腐朽部分，质量差，去之以保证药效，防止对脾胃产生不良影响。
将大黄切成小块或薄片，放入热锅中用文火炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒制可缓和苦寒之性，减少对胃肠的刺激，并增强活血化瘀作用。
除去秦艽的残茎和泥土杂质，洗净，润软，切段，干燥。
目的去除非药用部位，使药材洁净，保证用量准确。
将贝母用水浸润至透，除去心芽，干燥。
目的去心后可避免服用后产生烦闷感，并能增强润肺化痰功效。
将甘草切段，加入炼蜜和少量开水拌匀，稍闷，用文火炒至深黄色，不粘手时取出，放凉。每100kg甘草用炼蜜25kg。
目的蜜炙后能增强补脾和胃、益气复脉的作用，并可缓和甘草凉性。
将黄明胶切成小块，放入热锅中或烘箱中加热，不断翻动，直到表面焦燥，内部酥脆，取出放凉。
目的炙后可增强收敛止血、滋阴润燥之功，并使其易于粉碎和吸收。
上为末，研粳米饭为丸，如梧桐子大。每服十丸，煎麦门冬汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
芥子：辛，温。归肺经。温肺豁痰，利气散结，通络止痛。
黄药子：苦，寒；有毒。归肺、肝、心经。化痰散结消瘿，清热凉血解毒。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
