出自「宣明论」
中寒，痞闷急痛，寒湿相搏，吐泻腹痛。上下所出水液澄彻清冷，谷不化，小便清白不涩，身凉不渴，或虽有阳热证，其脉迟者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白术、茯苓（去皮）、红皮（去白）、泽泻各半两、干姜（炮）、官桂（去皮）、缩砂仁、藿香各一分、甘草一两
刮去茯苓外皮，选取内部白色部分，洗净切块。
目的去除外皮以保证药效纯净，茯苓皮利水消肿但此处不需，去皮后长于健脾渗湿。
将红皮内层白色部分剥去，只留外层红色果皮，洗净切丝或掰碎备用。
目的去白可减缓燥性，使理气作用更和缓，避免伤阴。
将干姜用河砂烫至鼓起，表面呈棕褐色或焦黄色时取出，筛去砂子，放凉。
目的炮姜温中止痛、止血作用增强，辛散之性缓和，适用于中寒腹痛。
刮去官桂表面的粗皮，保留内层含油质的树皮，洗净切碎。
目的去除粗皮使药效成分更易煎出，增强温中散寒作用。
上为末，每服三钱，白汤化蜜少许调下，一日三次。炼蜜为丸，每两作十丸，名白术调中丸。小儿一服分三服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
