出自「圣济总录」
风湿痹，身体手足不随，冷疼顽痹。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活（去芦头）三分、防风（去叉）一两、五加皮（剉）半两、赤芍药一两、薏苡仁（炒）半两、羚羊角（镑）半两、槟榔二枚（煨，剉）、磁石（煅，醋淬）二两半
去除羌活根顶端的芦头，保留根茎，洗净切片。
目的芦头易引起呕吐，去除后使药效平稳。
去除防风根部的叉枝和须根，保留主根，洗净润透切片。
目的去除非药用部位，使药效纯正。
将五加皮切成小段或薄片，干燥。
目的切制便于煎出有效成分。
将薏苡仁放入热锅内，用小火翻炒至表面微黄色、鼓起并逸出香气，取出放凉。
目的炒制增强健脾渗湿作用，并缓和寒性，改善口感。
将羚羊角用镑刀或锉具刮成薄片或细丝。
目的羚羊角质坚硬，镑成薄片便于煎出有效成分。
将槟榔用湿纸或面裹，埋入热灰或放热锅中加热煨透，取出切碎。
目的煨制可缓和槟榔破气消积的峻烈之性，切碎便于煎煮。
将磁石置耐火容器中，用武火煅烧至红透，取出迅速投入醋中淬制，反复数次至磁石酥脆，取出干燥。
目的煅淬后磁石质地酥脆，易于粉碎和煎出有效成分，并能增强重镇安神作用。
上为粗末。每服六钱匕，水二盏，加生姜五片，煎取一盏，去滓，空心食前温服，日二夜一。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
五加皮：辛、苦，温。归肝、肾经。祛风除湿，补益肝肾，强筋壮骨，利水消肿。
薏苡仁：甘、淡，凉。归脾、胃、肺经。利水渗湿，健脾止泻，除痹，排脓，解毒散结。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
磁石：咸，寒。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，聪耳明目，纳气平喘。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
