出自「跌打损伤方」
伤两胁，稍喘气大痛，睡如刀刺。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
通草一钱、赤曲一钱五分（研）、苏木一钱五分、甘草五分、山楂二钱、麦芽二钱（炒，研）、丹皮一钱、当归一钱（酒洗）、乌药二钱、川甲二钱（炒）、香附二钱（童便炒）、红花五分
将赤曲研磨成细粉，过筛备用。
目的研末后更易煎出有效成分，便于服用。
将麦芽放入热锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉后研磨成粗粉。
目的炒麦芽可增强健脾消食、行气散结的作用，研末利于有效成分溶出。
将当归用黄酒快速淋洗或浸泡片刻，取出沥干，再切片或直接使用。
目的酒洗能增强当归活血通经的作用，并减少滋腻碍胃的副作用。
将穿山甲片放入热砂中炒至鼓起、表面呈金黄色，取出筛去砂，放凉后捣碎。
目的炒制后穿山甲质地酥脆，易于粉碎和煎出有效成分，且增强活血通经、消肿排脓的作用。
将香附用童便（健康男童小便）浸泡或喷洒，然后放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的童便炒香附可增强其行气解郁、调经止痛的功效，并引药下行，减少燥性。
水，酒各半煎，不拘时服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
通草：甘、淡，微寒。归肺、胃经。清热利尿，通气下乳。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
麦芽：甘，平。归脾、胃经。行气消食，健脾开胃，回乳消胀。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
苏木：甘、咸，平。归心、肝、脾经。活血祛瘀，消肿止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
