出自「医方易简」
夏、秋一切时症，中暑，霍乱，疟，痢。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
陈皮、厚朴（姜汁制）、苍术、制半夏、制香附、柴胡、薄荷、黄芩、枳壳各一两四钱山楂、麦芽、神曲、砂仁各二两、甘草、藿香各五钱
将厚朴片与生姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸尽，然后放入锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的姜汁制能增强厚朴温中行气、燥湿化痰的作用，并降低其对胃肠的刺激性。
用干荷叶煎汤拌前药，晒干为末，炼蜜为丸，如弹子大，每丸重一钱。随饮服之。一切感冒及瘟疫时症头痛骨痛，咳嗽痰喘，用生姜、葱白煎汤调下；红白痢，用车前子煎汤调下；泄泻，用姜茶汤调下；久泻不止，糯米饮调下；水泻，小便不通，口渴，淡竹叶、灯心煎汤调下；疟疾，用姜汤调下；久疟，必用人参汤调下；霍乱吐泻，用胡椒七粒、绿豆四十九粒煎汤调下；黄疸，用茵陈汤调下；心胃痛，用槟榔煎汤调下；其余山岚瘴气，水土不服并胸膈饱闷，宿食不消，一切杂症，或在路途无引，俱用清茶开水调下。轻者一服，重者二服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
麦芽：甘，平。归脾、胃经。行气消食，健脾开胃，回乳消胀。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
