出自「博济」
①《博济》：脾肾风劳气攻疰，背膊四肢烦倦，百骨节酸痛，吃食减少，心胸不快，涕唾稠黏，多困少力，面色黑黄，肌肤瘦瘁。②《局方》（吴直阁增诸家名方）：男子妇人，五劳七伤，气血虚损，腰背拘急，手足沉重，百节酸痛，面色黄黑，肢体倦怠，行动喘乏，胸膈不快，咳嗽痰涎，夜多异梦，盗汗失精，嗜卧少力，肌肤瘦瘁，不思饮食，日渐羸瘦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
沉香、木香、人参、黄耆、牛膝（去苗）、茯苓、紫巴戟（去心）、川当归、秦艽（去芦）、柴胡（去芦）、荆芥各半两半、夏（生姜汁浸二宿，炒令黄色）半两、桂心一两（不得近火，去粗皮）、附子一两（炮，去皮脐）、羌活三分、干地黄三分、干蝎一分、鳖甲一两（醋炙令黄）、肉豆蔻四枚（去壳）
除去牛膝的茎叶及须根，洗净，润透，切段，干燥。
目的牛膝药用部位为根，去苗可保证药效纯正，减少杂质。
将巴戟天洗净，润透，抽去中间的木质心，切片，干燥。
目的巴戟天心为非药用部分，且质硬影响煎出，去心后可提高补益效力，使药效纯和。
除去秦艽根茎交界的芦头（残留的茎基），洗净，润软，切片，干燥。
目的芦头容易引起恶心呕吐，去除后药效平稳。
除去柴胡的芦头（残留茎基），洗净，润透，切片，干燥。
目的去芦头以减少恶心、呕吐等副作用，保证药效。
将半夏用生姜汁充分浸泡两昼夜，然后放入热锅中炒至表面黄色，放凉。
目的用姜汁浸可增强半夏降逆止呕、燥湿化痰的作用，并解半夏毒性；炒黄能进一步降低毒性，缓和药性。
将肉桂去除外层粗皮，注意不要烘烤或靠近火源，保持低温干燥。
目的桂心用皮，粗皮无药效；忌火以防辛香走散，保留温经通脉之性。
将附子用武火急炒或埋入热沙中烫至表面裂开鼓起，取出放凉，去除外皮和顶端凹陷的脐。
目的炮制可降低乌头碱毒性，去皮脐以纯净药效，增强温阳救逆的作用。
将鳖甲放入热锅中，用醋拌炒至表面黄色，取出放凉。
目的醋炙能增强软坚散结、入肝退虚热的作用，并可除去腥臭，便于服用。
将肉豆蔻剥去外壳，取出种仁，捣碎备用。
目的去壳取仁可增强温中行气、涩肠止泻的作用，减少非药用部位。
上药洗择，焙干，为末。每服二钱，用水一大盏，葱白二寸，加生姜三片，大枣二枚，同煎七分，空心、夜卧、日午食前各一服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
