出自「普济方」
男子、妇人，脾胃不和，停滞不化，胸膈饱闷，呕吐恶心，腹胁膨胀，脏腑闭塞，气喘急，睡不安，一切气症。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参、沉香、木香各半两、砂仁、槟榔各七钱、干山药一两、石菖蒲、莪术、三棱三钱半、陈皮（去白）、青皮（去白）各一两七钱半、官桂一两半、萝卜子六两（微炒）、附子一斤四两（临时炒，另研）、黑牵牛
将陈皮用清水润软，刮去内层的白色橘络，切成丝或片，晒干备用。
目的去白（刮去橘络）可减少燥性，使理气化痰作用更温和，避免刺激咽喉。
将青皮用清水润软，刮去内层的白色橘络，切成丝或片，晒干备用。
目的去白可缓和青皮的破气之力，减少对胃肠的刺激。
将萝卜子（莱菔子）放入热锅中，用小火翻炒至微黄色，有香气逸出，取出放凉。
目的微炒可降低萝卜子的辛散之性，增强消食导滞、降气化痰的作用，同时减少对胃肠的刺激。
临用时取附子，放入热锅中用小火炒至表面微焦，取出后单独研磨成细粉。
目的附子有毒，临时炒制可降低毒性，同时增强温阳散寒的功效；另研便于控制用量，避免与其他药混合影响药效。
上为末，淡米醋糊为丸，如梧桐子大，晒干，用米醋洒，再晒干。每服三十丸或五十丸，临卧以生姜汤或茶送下；若膀胱疝气攻心，以盐汤送下；要大便利快，加丸数。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
