出自「杨氏家藏方」
五积气滞，腹满胀痛，吐逆噎塞，胸膈痞闷，吞酸呕哕，面黄羸瘦，脾胃气弱，不能克化水谷，痰饮癖块，发歇疼痛，不思饮食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青橘皮（去白）、陈橘皮（去白）缩砂仁、木香、京三棱（炮）、蓬莪术（炮）各半两、丁香皮六钱、乌梅（去核，焙干）二两、巴豆三十粒（不去皮油）、硇砂（别研）、肉桂（去粗皮）各一分
将青橘皮用热水润软，刮去内层白色部分，晒干或低温烘干。
目的去白可减轻燥烈之性，避免耗气，理气而不伤正。
将陈橘皮用热水润软，刮去内层白色部分，晒干或低温烘干。
目的去白可减轻燥烈之性，使理气行滞作用更纯和。
将京三棱放入锅中，用中火加热翻炒至表面微鼓起、颜色加深，取出放凉。
目的炮制后可缓和其破血行气之峻烈，减少对胃肠的刺激，增强消积止痛作用。
将蓬莪术放入锅中，用中火加热翻炒至表面微鼓起、颜色加深，取出放凉。
目的炮制后可缓和药性，增强行气消积、止痛的作用，减少对身体的损伤。
将乌梅去核取肉，放入锅中用小火焙干，取出放凉。
目的去核可去除无用部分，焙干便于保存和粉碎，增强其收敛生津作用。
此方中的巴豆不去除种皮和油脂，直接以粒计数入药，以减少加工步骤，但需严格控制用量。
目的不去皮油可保留其较强的攻积通便作用，但因毒性较大，必须控制用量以防中毒。
将硇砂单独研磨成细粉，避免与其他药物混合时产生反应。
目的硇砂有腐蚀性，单独研磨可保证细度和药效，减少对器具的腐蚀，便于均匀分散。
刮去肉桂外层粗糙的栓皮，留下内层细皮，洗净晾干或低温干燥。
目的去粗皮可除去非药用部分和杂质，使药效成分更纯，提高温阳作用。
上为细末，面糊为丸，如绿豆大。每服十五丸，食后生姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
乌梅：酸、涩，平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺，涩肠，生津，安蛔。
