小已寒丸

出自「元戎」

小已寒丸

元戎 出处:《元戎》

功效主治

原文

脾胃积冷,中寒洞泄,倦怠,不思饮食。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

艾叶四两、苍术一两(炒)陈皮二两(炒)、吴茱萸二两(炒)

现代用量转换
艾叶 四两 约120g 苍术 一两 约30g (炒) 陈皮 二两 约60g (炒) 吴茱萸 二两 约60g (炒)

炮制说明

苍术 炒

将苍术放入热锅中,用文火翻炒至表面微黄,取出放凉即可。

目的炒制可缓和苍术的燥性,增强健脾燥湿的作用,减少对胃肠的刺激。

陈皮 炒

将陈皮放入热锅中,用文火翻炒至表面微黄,取出放凉即可。

目的炒制可缓和陈皮的温燥之性,增强理气和胃、健脾化痰的功效。

吴茱萸 炒

将吴茱萸放入热锅中,用文火翻炒至表面微黄,取出放凉即可。

目的炒制可降低吴茱萸的毒性,缓和其辛热之性,减少对胃肠的刺激,同时增强温中散寒、止痛止泻的作用。

用法用量

原文

上药用米醋二升浸一宿,漉出晒干,再于原浸药醋内拌和匀,炒令紫色,焙干为末,稀糊为丸,如梧桐子大。每服三十丸,空心、食前温酒、盐汤、醋汤送下。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

苍术:辛、苦,温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾,祛风散寒,明目。

吴茱萸:辛、苦,热;有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛,降逆止呕,助阳止泻。

陈皮:苦、辛,温。归脾、肺经。理气健脾,燥湿化痰。

艾叶:辛、苦,温;有小毒。归肝、脾、肾经。温经止血,散寒止痛,调经,安胎;外用祛湿止痒。