出自「鬼遗」
金疮烦满疼痛，不得眠睡。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白薇、瓜蒌、枳实（炒）、辛荑（去毛）、甘草（炙）、石膏各一两、厚朴二分（炙）、酸枣二分（炙）
将枳实放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉即可。
目的炒制可缓和枳实的破气作用，减少对胃肠的刺激，同时增强健脾消食的效果。
用手或工具轻轻搓去辛荑表面的绒毛，然后洗净备用。
目的去除绒毛可避免刺激咽喉，引起咳嗽或不适，使药效更平稳。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀，放入热锅中用文火炒至表面棕黄色、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙能增强甘草补脾和胃、润肺止咳的作用，同时缓和药性。
将厚朴片与适量生姜汁拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的姜炙能增强厚朴温中行气、燥湿化痰的作用，并缓和其对胃肠的刺激性。
将酸枣仁放入热锅中，用文火炒至表面微黄、有香气，取出放凉。
目的炒制能增强酸枣仁的养心安神作用，并使其有效成分更易煎出。
上为末。每服方寸匕，调温酒下，日三次，夜一次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
白薇：苦、咸，寒。归胃、肝、肾经。清热凉血，利尿通淋，解毒疗疮。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
