出自「医方类聚」
积聚。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
沉香、芦荟、枳壳（麸炒，去瓤）、硇砂、广术（火煨黄色）各三钱、广木香二钱、胡黄连五钱、麝香一钱（另研）、黑牵牛（微炒，取头末）一两
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳快速翻炒至表面微黄，取出筛去麦麸，放凉后去除内部的瓤（果肉），只保留果皮部分。
目的麸炒能缓和枳壳的破气之力，减少对胃肠的刺激；去瓤可避免瓤的滑肠作用，使药效更集中于行气消痞。
将广术（即莪术）用火煨烤至表面呈黄色，取出放凉，切片或捣碎备用。
目的火煨能缓和莪术的破血行气之力，减少其峻烈之性，同时增强温通作用，使药效更温和持久。
将麝香单独取出，用研钵研磨成极细的粉末，不与其它药材一同粉碎。
目的麝香为贵重芳香开窍药，单独研磨可避免损耗，且能保证粉末细腻，便于均匀混合和药效发挥。
将黑牵牛子放入锅中用小火微炒至表面微黄、有香气，取出后只取用头末（即种子的头部粉末，去除种皮和杂质），研磨成细粉。
目的微炒能缓和牵牛子的峻下逐水作用，减少毒性；取头末可去除种皮等杂质，使药效更集中，避免引起呕吐等副作用。
上为极细末，好醋熬肥皂角子膏和药为丸，如梧桐子大。每服四五十丸，加至八九十丸，临卧时嚼胡桃仁一个极烂，噙温水与药一处送下。丸虽多，止微利而巳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
