出自「万氏家抄方」
感冒风寒,头痛鼻塞,身体拘急,畏风者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫苏叶(锉碎)、生姜(锉丝)、鲜川芎梗叶(锉碎。如无,用干川芎亦可)、陈皮、鲜菖蒲(用根,挫丝)各等分
将紫苏叶用刀切或剪成细碎的小片,便于有效成分溶出。
目的锉碎后表面积增大,利于药效快速释放,且便于与茶混合均匀。
将生姜洗净,切成细丝状。
目的切丝后更容易煎出姜汁,增强发散风寒的作用。
将鲜川芎梗叶(或干川芎)切碎成小片。
目的切碎后便于药效成分溶出,且与茶混合均匀。
取鲜菖蒲的根部,洗净后切成细丝状。
目的用根部入药,切丝后便于药效释放,增强化湿开窍的作用。
作一盒,细茶一盒,于五月五日午时洗干净手收药,与茶拌匀,用厚纸包封,勿令泄气,焙干,瓷瓶收贮。每服用时,加葱白,用滚汤泡一钟,热服之。汗出即愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫苏叶:辛,温。归肺、脾经。解表散寒,行气和胃。
生姜:辛,微温。归肺、脾、胃经。解表散寒,温中止呕,化痰止咳,解鱼蟹毒。
陈皮:苦、辛,温。归脾、肺经。理气健脾,燥湿化痰。
川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。