出自「医学启源」
风中脏，不语，半身不遂，肢节顽痹，痰涎上潮，咽嗌不利，饮食不下，牙关紧禁。及解一切药毒，发热腹胀，大小便不利，胸膈痞满，上实下虚，气闭面赤，汗后余热不退，劳病。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川芎、甘草、板兰根、葛根各一两、龙脑二钱、麝香二钱（研）、牛黄（研）五分、生犀、桂各三钱、珠子粉半两、川大黄二两半、甜消一两、辰砂四钱（一半为衣）、青黛三钱、薄荷五钱
将麝香放入研钵中，研磨成极细的粉末，过细筛备用。
目的研成细粉便于与其他药粉混合均匀，且利于吸收，增强药效。
将牛黄放入研钵中，研磨成极细的粉末，过细筛备用。
目的研成细粉便于与其他药粉混合均匀，且利于吸收，增强药效。
取辰砂的一半量，研磨成极细粉末，用于药丸的包衣。
目的辰砂包衣可增强安神定惊的作用，同时使药丸外观美观，便于保存。
上为细末，炼蜜同水浸蒸饼糊为剂，每一两作十丸，别入朱砂为衣，就湿以真金箔四十叶为衣，瓷器内收贮，多年不坏。如风毒，茶清送下；解毒药，新冷水化下；余热劳病及小儿惊热，薄荷汤化下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
葛根：甘、辛，凉。归脾、胃、肺经。解肌退热，生津止渴，透疹，升阳止泻，通经活络，解酒毒。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
饮水不消，呕吐泻利，水肿腹胀，泄泻不能止者；兼治霍乱吐泻，下利赤白，烦渴。
风热郁结，血气蕴滞，头目昏眩，鼻塞清涕，口苦舌干，咽嗌不利，胸膈痞闷，咳嗽痰实，肠胃燥涩，小便赤；或肾水阴虚，心火炽甚，及偏正头风痛，发落齿痛，遍身麻木，疥癣疮疡，一切风热。
气血凝滞，荣卫郁结，风热湿气相搏筋骨之间，内舍偏虚，发为不遂之病，气感八风，血凝五痹，筋挛骨痛，瘫痪偏枯，一切风证。
毒聚血结为患，如痛风、梅毒、跌扑闪肭，一切瘀血凝滞者。
一切风热郁结，气血蕴滞，筋脉拘挛，手足麻痹，肢体焦痿，头痛昏眩，腰脊强痛，耳鸣鼻塞，口苦舌干，咽嗌不利，胸膈痞闷，咳呕喘满，涕唾稠黏，肠胃燥热结，便溺淋闭，或肠胃蕴热郁结，水液不能浸润于周身而为小便多出者；或湿热内甚，而时有汗泄者；或表之正气与邪热并甚于里，阳极似阴，而寒战烦渴者；或热甚变为疟疾，久不已者；或风热走注，疼痛麻痹者；或肾水阴虚，心火阳热暴甚而中风；或暴喑不语，及暗风痫者；或破伤中风，时发潮热搐搦，并小儿热甚惊风，或斑疹反出不快者；或热极黑陷，将欲死者；或风热疮疥久不愈者；并解耽酒热毒，及调理
中风口唇。
