出自「普济方」
风上攻眼目赤瞳,怕日羞明,多泪隐涩,瘀肉侵睛,或痛,渐生翳膜。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白术(生用)、菟丝子(酒浸,另研)、防风(去芦)、羌活(去苗)、白蒺藜(炒,去尖)、密蒙花、木贼、青葙子(去土)、蝉蜕(退头足翅)各等分
直接使用生白术,无需特殊炮制,洗净切片即可。
目的生用取其健脾燥湿、利水消肿之效,药性较燥烈,适合风毒上攻之证。
将菟丝子用黄酒浸泡至软,取出后单独研磨成细粉。
目的酒浸能增强补肾益精、养肝明目之效,并利于有效成分溶出;另研便于与其他药末混合均匀。
去除防风根部的芦头(残留的茎基),只保留根茎部分,清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适,去除后使药效更平稳,且防风以根入药,去芦可提高药效。
去除羌活根茎上的苗叶(地上部分),只保留根茎,洗净切片。
目的去苗可去除杂质,使药效集中于根茎,增强祛风散寒、胜湿止痛之力。
将白蒺藜放入热锅中炒至微黄,取出后去除尖刺,筛去碎屑。
目的炒制可缓和药性,减少对胃肠的刺激;去尖可避免刺伤咽喉和消化道,同时增强平肝疏肝、祛风明目之效。
将青葙子筛去泥土和杂质,用清水淘洗干净,晒干备用。
目的去土可去除杂质,保证药效纯净,青葙子以种子入药,去土后便于煎煮和服用。
将蝉蜕去除头部、足部和翅膀,只保留身体部分,洗净晒干。
目的去除头足翅可减少杂质,使药效更集中,蝉蜕以体轻质脆者为佳,去头足翅后更利于疏散风热、明目退翳。
上为细末,炼蜜为丸,如弹子大。每服一丸,空心、食前嚼白沸汤吞下,每日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风:辛、甘,微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表,胜湿止痛,止痉。
羌活:辛、苦,温。归膀胱、肾经。解表散寒,祛风除湿,止痛。
蝉蜕:甘,寒。归肺、肝经。疏散风热,利咽开音,透疹,明目退翳,息风止痉。
木贼:甘、苦,平。归肺、肝经。疏散风热,明目退翳。
密蒙花:甘,微寒。归肝经。清热泻火,养肝明目,退翳。
青葙子:苦,微寒。归肝经。清肝泻火,明目退翳。
白术:甘、苦,温。归脾、胃经。补气健脾,燥湿利水,止汗,安胎。
菟丝子:辛、甘,平。归肝、肾、脾经。补益肝肾,固精缩尿,安胎,明目,止泻;外用消风祛斑。