出自「御药院方」
走注流湿袭经络。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
棕榈皮（烧存性）一两半、皂角子仁二两（炒）、当归（去芦头）、乳香（别研）、没药（别研）、川山甲各一两、木香半两、麝香二两（别研）
将棕榈皮放入密闭容器中，用火煅烧至表面焦黑、内部呈棕褐色，但保留其原有性状，放凉后取出备用。
目的烧存性可以增强收敛止血的作用，同时减轻棕榈皮的寒凉之性，使其药性更温和。
将皂角子仁放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制可以缓和皂角子的燥烈之性，减少对胃肠的刺激，同时增强其祛痰通络的作用。
去除当归根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳，且能更好地发挥补血活血的作用。
将乳香单独研磨成细粉，过筛备用。
目的乳香质地黏腻，单独研磨可以避免与其他药材混合时粘附，确保药粉均匀细腻，便于制成丸剂。
将没药单独研磨成细粉，过筛备用。
目的没药质地黏腻，单独研磨可以避免与其他药材混合时粘附，确保药粉均匀细腻，便于制成丸剂。
将麝香单独研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的麝香为贵重药材，单独研磨可以避免损耗，且其气味芳香，单独处理能更好地保留药效。
上为细末，酒糊为丸，如梧桐子大。每服五十丸，以温酒送下，不拘时候；或以木瓜汤送下亦得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
