出自「外台」
积聚癖气，不能食，心肋下满，四肢骨节酸疼，盗汗不绝。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白术六分、黄耆六分、牡蛎四分（熬）、人参六分、茯苓六分、乌头六分（炮）、干姜六分、芍药四分、当归六分、细辛四分、麦冬四分（去心）、桂心五分、前胡四分、甘草六分（炙）、防葵三分、鳖甲四分（炙）、紫菀三分（炙）、槟榔六分、桔梗三分
取牡蛎洗净，置耐火容器中，用武火煅至红透，取出放凉，碾碎。
目的煅后增强收敛固涩、制酸止痛的作用。
取净乌头，大小分开，用水浸泡至内无干心，取出，加水煮沸4-6小时，至内无白心，口尝微有麻舌感时，取出晾干。
目的炮制能降低乌头的毒性，保证用药安全。
取麦冬原药材，用清水浸泡至七、八成透，捞出，抽去中间的木质心，晒干或烘干。
目的去心以消除可能引起的心烦等副作用，使养阴润肺功效更专。
取甘草片，加入炼蜜和少量开水拌匀，稍闷，置热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。每100公斤甘草用炼蜜25公斤。
目的蜜炙增强补脾益气、润肺止咳的作用，并缓和药性。
取鳖甲块，用文火加热，炒至表面微黄，喷淋米醋，再炒干，取出放凉。每100公斤鳖甲用醋20公斤。
目的醋炙能增强入肝消积软坚的作用，并可矫味去腥。
取炼蜜加适量开水稀释，淋入紫菀片中拌匀，稍闷，用文火炒至不粘手，取出放凉。每100公斤紫菀用炼蜜25公斤。
目的蜜炙能增强润肺止咳的功效。
上药治下筛，炼蜜为丸。每服二十丸，空肚酒送下，一日二次。加至三十丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
咳逆上气，胸中塞不得息，卧不安席，牵绳而起，咽中如水鸡声。
石发，两脚卒冷，两胁腋卒热并口噤。
痰饮宿食填塞上脘，胸中痞塞，咽喉干而腹满，饮食则吐，气上冲喉，不得息，脉弦迟或微浮者。①《外台》（注文）引《范汪方》：伤寒胸中痞塞。②《外台》引《集验方》：宿食结实及痰澼癖实。③《圣惠》：热病四日，咽喉干而腹满。④《医方类聚》引《伤寒括要》：少阴病，其人饮食则吐，心中温温欲吐，复不能吐，手足寒，脉弦迟，胸中实者。⑤《医方集解》：卒中痰迷，涎潮壅盛，癫狂烦乱，人事昏沉，五痫痰壅，及火气上冲喉不得息，食填太阴，欲吐不出；伤寒如桂枝证，头不痛，项不强，寸脉微浮，胸中痞硬，气上冲喉不得息者；亦治诸黄，急黄。
腹中留饮。
上气兼咳。
①《外台》引《广济方》：瘦病伏连。②《普济方》：伤寒心中硬痛，不可忍，或腹胀满，欲成结胸。
