出自「圣济总录」
伤寒后肝疟。由邪热客于足厥阴经所成，颜 色苍苍，战掉，或似热劳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
鳖甲（去裙襕，醋炙）、蜀漆、知母（焙）乌、梅（去核）苦参、常山、萎蕤各一两、豉一合（熬）石、膏二两、细辛（去苗叶）、甘草（炙）各三分
去除鳖甲边缘的裙边（软肉部分），用醋浸泡后，置于火上炙烤至表面微黄，放凉备用。
目的醋炙能增强鳖甲软坚散结、滋阴潜阳的作用，同时去除腥味，便于服用。
将知母置于微火上慢慢烘烤至干燥，注意翻动，避免烤焦，取出放凉。
目的焙干可降低知母的寒性，减少对脾胃的刺激，同时便于粉碎和保存。
将乌梅洗净，用刀或手去除果核，只保留果肉部分。
目的去核后使药性更纯，避免果核可能带来的副作用，且便于煎煮和吸收。
将淡豆豉放入锅中，用小火慢慢翻炒至表面微焦，散发出香气，取出放凉。
目的熬（炒）制能增强豆豉的宣散解表作用，缓和其寒性，使其更适用于疟疾等病症。
去除细辛的根茎上残留的幼苗和叶片，只保留根茎部分，清洗干净。
目的细辛的苗叶部分药性较弱且可能引起不适，去除后使药效更集中，减少副作用。
将甘草片用蜂蜜拌匀，闷润后放入锅中用小火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服十五 丸，空心温酒送下，晚再服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
常山：苦、辛，寒；有毒。归肺、肝、心经。涌吐痰涎，截疟。
