出自「活人方」
火刑金燥，热极生风，痰凝喘嗽，口燥舌干，咽喉肿痛，鼻息不利，上焦一切浮火之症。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷叶四两、粉甘草一两、官硼砂五钱、嫩梧梗一两
上为极细末，炼蜜为大丸。分为数份，不拘时，噙化口中。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
金为火烁，水枯津燥，咽嗌不润而干咳；胃火熏蒸，气结痰凝，上焦不利而嗽喘；兼治老年肺胃痰火有余。
积聚奔豚。
伤寒热邪传里，火毒攻心，狂躁谵语，神昏自汗，二便秘结，舌苔芒刺。
肥人素有湿痰风痰，气虚不能导引，以致淫溢流注于经络关节之处，为疼痛，为酸麻，手足举动不利，行步痿躄难前，口眼喎斜，涕唾纵横，言语謇涩，舌音不清，筋骨拘挛难于运转。
心火亢而肾水竭，则虚烦不足，腰膝酸疼，或鬼交淫梦，遗精滑泄。或虚火妄动，淋浊梗塞，甚至肌销骨痿，形神困乏，五心烦热，骨蒸盗汗，痰嗽咳血，遂成劳瘵。
疟疾初起，外感风寒暑湿之邪，内伤生冷粉面之积，兼之停痰积饮为患，致表里不清，营卫不和而寒热交作者。
