出自「鸡峰」
风劳气冷，伤寒咳嗽呕逆，寒热不定，四肢遍身疮痒，血海不调，血脏虚惫，赤白带下，血运血崩，瘀血流入四肢，头痛恶心，血癥积滞，漏下，过期不产。丈夫肾脏虚风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白薇半两、人参、藁本、蒲黄、川乌头、丹参各三分、吴茱萸、柏子仁、防风、厚朴、细辛各二分、桂心、干姜各一两一分、当归、芎䓖各一两三分、生干地黄八两、泽兰二两一分上除桂心外，同杵，以马尾罗子筛为粗末，重炒褐色勿焦，候冷，再杵为细末，入桂心末拌和匀，后分为两处；候合成，后药取一半，入在此药中；却将此药一半，入在后药中，丸子如后：延胡索、五味子、白芷、白术、石菖蒲各三分、茯苓、桔梗、卷柏、川椒各一两、黄耆一两、白芜荑、甘草、白芍药各一两三分、石膏一两
上药除石膏外同杵，以马尾罗子筛为粗末，重炒令褐色，候冷，依前再杵为细末，入石膏拌匀；亦分作两、处，将一半换前药相和匀，炼蜜为丸，如梧桐子大。如有病证，每服用温酒调前散三钱，下此丸三十丸；常服二钱，下此丸二十丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
白薇：苦、咸，寒。归胃、肝、肾经。清热凉血，利尿通淋，解毒疗疮。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
芜荑：辛、苦，温。归脾、胃经。杀虫消积。
蒲黄：甘，平。归肝、心包经。止血，化瘀，利尿通淋。
延胡索：辛、苦，温。归肝、脾、心经。活血，行气，止痛。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
泽兰：苦、辛，微温。归肝、脾经。活血调经，祛瘀消痈，利水消肿。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
柏子仁：甘，平。归心、肾、大肠经。养心安神，润肠通便，止汗。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
