出自「活幼口议」
小儿疳蚀眼患，闭合不开，羞明怕日，及至开眼，有如内障，朦朦失所。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生干地黄、熟干地黄各一两（并洗）、麦门冬子半两（去心）、川当归一分、枳壳一分（米泔浸一宿，麸炒）、杏仁（汤泡，去皮尖，麸炒令赤）、防风、甘草（炙）、赤芍药各一分
将生地黄洗净，去除泥沙杂质。
目的清洗药材，保证卫生，去除杂质。
将熟地黄洗净，去除泥沙杂质。
目的清洗药材，保证卫生，去除杂质。
将麦门冬子剖开，去除中间的芯（胚芽），保留肉质部分。
目的麦冬心可能引起烦躁，去心能增强滋阴润肺作用，减少副作用。
将枳壳用淘米水浸泡一夜，捞出，与麦麸同炒至表面微黄色，筛去麦麸。
目的米泔浸可去除燥性，麸炒能健脾和中、缓和药性，减少刺激。
将杏仁用沸水浸泡，去除外皮和顶端尖部，再与麦麸同炒至表面呈赤色，筛去麦麸。
目的去皮尖可降低毒性（苦杏仁苷分解），麸炒增强润肺止咳平喘作用。
将甘草片用蜂蜜水拌匀，闷润，放入热锅中炒至黄色至深黄色，不粘手时取出放凉。
目的蜜炙甘草能增强补脾益气、润肺止咳作用，并缓和药性。
上㕮咀。每服一大钱，水一小盏，以黑豆七粒煎至黑豆熟，去滓，通口服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
