出自「金鉴」
风寒客肺作喘。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苏叶、枳壳（麸炒）、桔梗、葛根、前胡、陈皮、甘草（生）、半夏（姜炒）、杏仁（炒，去皮尖）、茯苓
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和枳壳的破气之力，增强健脾和中的作用，减少对胃肠的刺激。
将生姜切片或捣碎，加水煎煮取姜汁，将半夏与姜汁拌匀，闷润至透，然后炒至微干。
目的姜炒能降低半夏的毒性，增强降逆止呕的作用，缓和燥性。
将杏仁放入热锅中炒至微黄，取出放凉，然后搓去外皮，去除尖端。
目的炒制可降低毒性，去皮尖能减少对咽喉的刺激，使药性更平和。
生姜为引，水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
葛根：甘、辛，凉。归脾、胃、肺经。解肌退热，生津止渴，透疹，升阳止泻，通经活络，解酒毒。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
各种疔毒，痈疮疖肿。①《金鉴》：红丝疔、暗疔、内疔、羊毛疔，初起服蟾酥丸汗之，毒势不尽，憎寒壮热仍作者。②《家庭治病新书》引《外科探源》：疔疮发无定处，未化或已化，或走黄者。③《方剂学》：火毒结聚的痈疮疖肿。初起局部红肿热痛，或发热恶寒；疮形如粟，坚硬根深，状如钉丁，舌红，苔黄，脉数。
雀目内障。
①《金鉴》：发际疮兼风寒凝结，形如卧瓜，破烂津水，时破时敛，俗名谓之肉龟，经年不愈者。②《性病》：肾囊痈，出腥水者。
妇人形肥盛，不孕，以身中有脂膜闭塞子宫。
鹅掌风。无故掌心燥痒起皮，甚则枯裂微痛。又名掌心风。
小儿饮食无节，过食油腻、面食等物，壅塞中脘，以致伤食吐，肚腹胀热，恶食口臭，频吐酸黏，眼胞虚浮，身体潮热。
