出自「圣济总录」
久患消渴,小便数,服止小便药多,渴犹不止,小便复涩,两肋连膀胱胀满闷急,心胸烦热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤茯苓(去黑皮)、桑根白皮(剉)、防己、麦门冬(去心,焙)各一两半、木香、郁李仁(汤浸,去皮,焙干)各一两(研)
用刀刮去赤茯苓表面的黑色外皮,保留内部红色部分,清洗干净后备用。
目的去除黑皮可减少杂质,使药效更纯净,且赤茯苓偏于利水渗湿,去皮后作用更专一。
将桑根白皮用刀或铡刀切成小段或薄片,便于煎煮和药效析出。
目的剉碎后增加药材与溶剂的接触面积,利于有效成分煎出,提高药效。
将麦门冬去除中间的木质心(硬梗),然后放在微火上慢慢烘烤至干燥,注意不要烤焦。
目的去心可避免引起心烦不适,焙干后便于粉碎和保存,同时缓和其寒性,增强养阴润肺作用。
将郁李仁用热水浸泡,待皮软化后搓去外皮,然后放在微火上焙干至无水分。
目的汤浸去皮可去除毒性成分和不良气味,焙干后便于研末,且缓和其滑肠作用,避免过度腹泻。
上药前五味为细末,与郁李仁研匀,炼蜜和为剂,更于铁臼内酥杵令匀熟,为丸如梧桐子大。每服三十丸,空腹煎木通、枣汤送下,至晚再服。渐加至五十丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
郁李仁:辛、苦、甘,平。归脾、大肠、小肠经。润肠通便,下气利水。
防己:苦,寒。归膀胱、肺经。祛风湿,止痛,利水消肿。
茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。
木香:辛、苦,温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛,健脾消食。