出自「杏苑」
积滞成痢。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌一只（重八钱，炮）、石菖蒲、桂心、黄连、人参、桔梗、干姜、杏仁、厚朴（酥炙）、威灵仙（浸，火炙）、吴茱萸（汤泡七次，晒干，山栀汤浸一宿，取出焙干）、紫菀、柴胡、防风、猪牙皂角、甘遂、白茯苓、巴豆（盐炒黄）各二钱五分（另研）
将川乌放入热砂中炒至表面微黄、鼓起，取出筛去砂，放凉即可。
目的炮制可降低川乌的毒性，缓和药性，使其更安全有效。
将厚朴片用酥油（或麻油）涂抹均匀，放入热锅中用小火炒至表面微黄、酥脆，取出放凉。
目的酥炙能增强厚朴温中行气、燥湿消积的作用，同时缓和其刺激性。
先将威灵仙用水或酒浸泡至软，捞出后放在火上烤至表面微焦，放凉备用。
目的浸泡和火炙可缓和威灵仙的辛散走窜之性，减少对胃肠的刺激，同时增强祛风湿、通经络的效果。
将吴茱萸用沸水浸泡七次，每次换水，然后晒干；再用山栀（栀子）煎煮的汤液浸泡一夜，取出后低温烘干。
目的多次汤泡可降低吴茱萸的辛热毒性，山栀汤浸能增强其清热燥湿、引药入肝经的作用，使药性更平和。
将巴豆与食盐一同放入热锅中，用小火炒至表面微黄、鼓起，取出筛去盐，放凉后研成细粉。
目的盐炒可降低巴豆的毒性，缓和峻下逐水之力，使其泻下作用更温和，减少对胃肠的剧烈刺激。
上为末，入巴豆和匀，炼蜜成剂，杵一二千下，瓷器收贮，临服丸如梧桐子大。每服大人服五丸，气实者七丸，小儿看大小虚实斟酌用，温酒或白汤空心送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
甘遂：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮，消肿散结。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
