出自「圣济总录」
马喉痹。脾肺不利，热毒攻冲，发于咽喉，热冲喉间，连颊肿，数出气，烦满。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
犀角（镑）、枳实（去瓤，麸炒）、射干、海藻（洗去盐，焙）、升麻各一两、白附子（炮）半两、百合、胡黄连、蒺藜子（炒）各三分、杏仁（汤浸，去皮尖双仁，研）三分
用镑刀将犀角刮成薄片或粗末
目的便于粉碎和煎出有效成分
去除枳实内瓤，将麦麸炒至冒烟，倒入枳实快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸
目的去瓤缓和破气之力，麸炒健脾和中、减少刺激性
将海藻用清水漂洗去盐分，再用小火烘干
目的除去咸味和杂质，缓和软坚利水之性
将白附子用砂炒或蒸法炮制至熟透
目的降低毒性，增强祛风化痰作用
将蒺藜子放入热锅中用小火炒至表面微黄，碾去刺
目的去除尖刺便于服用，增强疏肝明目作用
用沸水浸泡杏仁，搓去皮尖，去除双仁，研成泥状
目的去除苦杏仁毒性和皮尖，便于药效释放
上为末，炼蜜为丸，如弹子大。每服一丸，绵裹咽津，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
射干：苦，寒。归肺经。清热解毒，消痰，利咽。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
海藻：苦、咸，寒。归肝、胃、肾经。消痰软坚散结，利水消肿。
百合：甘，微寒。归心、肺经。养阴润肺，清心安神。
