出自「圣济总录」
风邪客于机关，筋络缩急，肢体拘挛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生犀（镑）、木香、赤箭、牛膝（去苗，酒浸，微炙）、芎䓖、天麻（浆水煮一日，切作片子，焙干）、荜澄茄各取末二两、薏苡仁、羌活（去芦头）、威灵仙（洗去土，焙干）、酸枣仁（微炒）、补骨脂、生干地黄（焙）、干薄荷各取末三两、黄耆（锉，焙）、何首乌（米泔浸五日，竹刀子切，焙）、白花蛇（酒浸一日，去皮骨，炙黄）、甘菊花、杜仲（去粗皮，炙，锉）、厚朴（去粗皮，生姜汁炙令香）、防风（去叉）蔓荆实、桂（去粗皮）、丹砂（研）、白附子（微炮）、白芷甘草（炙，锉）各一两、香墨一两（生用，须是年深绝好者，用二两更佳）
去除牛膝的苗（地上茎叶部分），用黄酒浸泡药材，然后微火烘烤至表面微黄干燥
目的酒浸微炙能增强牛膝补肝肾、强筋骨的作用，并缓和药性，便于有效成分溶出
将天麻放入米泔水（或酸浆水）中煮一整天，取出切成薄片，用微火焙干
目的浆水煮可去除天麻的燥性，使其药性更平和，切片焙干便于后续粉碎和保存
去除羌活根茎顶端的芦头（残留的茎基），只保留根茎部分，清洗干净
目的芦头容易引起恶心呕吐，去除后使药效更平稳，避免不良反应
将威灵仙用清水洗净泥土，然后微火焙干至干燥
目的洗去泥土可保证药材洁净，焙干便于保存和粉碎，同时缓和药性
将酸枣仁放入热锅中，用小火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉
目的微炒能增强酸枣仁的安神作用，并使其有效成分更易煎出
将生地黄用微火焙干至表面干燥、质地变脆
目的焙干可去除多余水分，便于粉碎和保存，同时缓和生地黄的寒凉之性
将黄芪切成小片或粗末，用微火焙干至干燥
目的锉碎焙干便于有效成分煎出，同时增强补气固表的作用
将何首乌放入米泔水中浸泡五天，取出后用竹刀切成薄片，再用微火焙干
目的米泔水浸泡可去除何首乌的毒性（蒽醌类成分），竹刀切避免金属反应，焙干便于保存和增强补益作用
将白花蛇用黄酒浸泡一整天，去除皮和骨骼，只留肉，用火炙烤至表面微黄
目的酒浸可增强祛风通络作用，去皮骨减少腥味和毒性，炙黄使药性更温和
刮去杜仲表面的粗皮，用火炙烤至微焦，再切成小片或粗末
目的去粗皮可减少杂质，炙烤能增强杜仲补肝肾、强筋骨的作用，锉碎便于煎煮
刮去厚朴表面的粗皮，用生姜汁拌匀，然后微火炙烤至散发香气
目的去粗皮减少杂质，姜汁炙能增强厚朴燥湿行气的作用，并缓和其刺激性，减少对胃肠的副作用
去除防风药材上的分枝（叉枝），只保留主根部分
目的去除叉枝可使药效更集中，避免药力分散
刮去肉桂表面的粗皮，只保留内部紫红色的部分
目的去粗皮可减少杂质和苦涩味，使药效更纯正，增强温中散寒的作用
将丹砂（朱砂）研磨成极细的粉末
目的研细便于与其他药粉混合均匀，并增强镇心安神的效果
将白附子用微火加热炮制，至表面微黄、质地酥脆
目的微炮可降低白附子的毒性，缓和其燥烈之性，增强祛风痰的作用
将甘草用火炙烤至表面微黄，再切成小片或粗末
目的炙甘草能增强补脾益气、调和药性的作用，同时缓和生甘草的寒凉之性
直接使用未经炮制的陈年优质香墨，若用二两效果更佳
目的生用香墨取其止血、消肿、解毒的原始药性，陈年者药力更醇和
上为末，别入生龙脑五钱，细研于净盘中，搅拌匀，再罗三五遍，须是匀细，炼蜜搜和得所，入臼中杵约三千下，取出，每一两分作三十丸，以麝香油涂手为丸，以瓷器内收盛。身体昏沉，鼻塞气闷，煎人参汤嚼下二十丸，日三服，不以时候；上膈不利，痰涎忽多，以龙脑、木香汤嚼下二十丸，食后、临卧，一日三服；常服茶、酒任下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
薏苡仁：甘、淡，凉。归脾、胃、肺经。利水渗湿，健脾止泻，除痹，排脓，解毒散结。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
荜澄茄：辛，温。归脾、胃、肾、膀胱经。温中散寒，行气止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
酸枣仁：甘、酸，平。归肝、胆、心经。养心补肝，宁心安神，敛汗，生津。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
补骨脂：辛、苦，温。归肾、脾经。补肾壮阳，固精缩尿，纳气平喘，温脾止泻；外用消风祛斑。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
