出自「圣济总录」
中风，口唇僻，言语不正，目不能平视。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤箭半两、黄松节（剉）一两、牛膝（去苗，酒浸一宿，焙干）、补骨脂（炒）、骨碎补、芍药、细辛（去苗叶）、藿香叶、自然铜（烧醋淬七遍）、没药（研）、地龙（去土）、木鳖子（去壳）、白花蛇（酒浸一宿，去皮骨，焙干）、虎骨（涂酥炙）各半两、乌头（炮裂，去皮脐）一分、羌活（去芦头）一两、桂（去粗皮）半两
将黄松节用钢锉锉成粉末。
目的锉碎便于制剂和有效成分溶出。
去掉牛膝的茎叶苗，用酒浸泡一夜，捞出后焙干。
目的酒浸增强活血通经、补肝肾强筋骨作用，焙干便于粉碎。
将补骨脂放入锅中，小火炒至微鼓起，有爆裂声，取出放凉。
目的炒后增强温肾助阳作用，减少燥性。
除去细辛的茎叶，只用根及根茎。
目的去除非药用部位，保证药效纯正。
将自然铜置火中烧红，取出后立即浸入醋中，如此反复七次，最后粉碎。
目的醋淬使自然铜酥脆易碎，增强散瘀止痛、接骨疗伤之效。
将没药放入研钵中，用研杵研磨成极细粉末。
目的研细便于混合均匀，制成丸剂，利于吸收。
除去地龙体内的泥土杂质，洗净晒干。
目的清洁药物，确保药效。
敲破木鳖子的外壳，取种仁用。
目的去除非药用的壳。
将白花蛇用酒浸泡一夜，除去皮和骨头，取净肉焙干。
目的酒浸增强祛风通络作用，去皮骨纯净药力，焙干便于制剂。
将虎骨涂抹上酥油，在火上反复炙烤至色泽金黄，质地酥脆。
目的酥炙使药力易于煎出，增强壮筋骨、祛风湿作用。
将乌头用沙子或灰火烫烧至外皮开裂，取出剥去外皮和顶端的残茎。
目的炮制降低毒性，去皮脐减毒，保留祛风通络作用。
除去羌活根茎上端的芦头（残茎），保留主根。
目的芦头多纤维，质次，去除以纯净药物。
用刀轻轻刮去肉桂表面的粗糙栓皮层，露出较平滑的内皮。
目的粗皮质次，除去后保证药力纯净，减少刺激性。
上为细散。每服二钱匕，温酒调下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
补骨脂：辛、苦，温。归肾、脾经。补肾壮阳，固精缩尿，纳气平喘，温脾止泻；外用消风祛斑。
