出自「效验秘方」
老人虚喘，慢性气管炎伴有肺气肿及哮喘病恢复期属于气虚阳虚型。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
潞党参120克、炙黄芪120克、焦白术120克、青防风45克、大熟地120克、山萸肉90克、淮山药120克、天麦冬90克（各）、五味子30克、黑附块90克、川桂枝30克、云茯苓120克、炙甘草45克、净麻黄45克、紫苏子90克、苦杏仁90克、淡干姜24克、北细辛24克、益智仁90克、西砂仁45克、广陈皮45克、上沉香15克、银杏肉60克、胡桃肉60克、生晒参50克（另煎汁）、蛤蚧1对（去头足研末）、驴皮胶300克（陈酒烊化冲入收膏）
将黄芪片用蜂蜜拌匀，稍闷，投入热锅中炒至深黄色不粘手时取出放凉。
目的蜜炙增强补中益气、升阳举陷的作用。
将白术片用武火炒至表面焦黑色，内呈焦黄色，取出放凉。
目的炒焦增强健脾止泻的作用。
将甘草片用蜂蜜拌匀，稍闷，投入热锅中炒至深黄色不粘手时取出放凉。
目的蜜炙增强补中益气、润肺止咳的作用，并可调和药性。
将麻黄去除根节等杂质，取净用部分。
目的净制以去除非药用部分，使用药准确。
将新鲜人参洗净，直接晒干或烘干。
目的生晒参性平，补气生津，不温不燥。
去除蛤蚧的头和足，将剩余部分研磨成细粉。
目的去头足以减毒除腥，研末便于冲服。
用陈年黄酒将阿胶加热溶化，然后冲入药膏中混合收膏。
目的烊化使阿胶均匀分散，增强药效吸收，并矫正腥味。
上制成膏剂。煎膏在冬至前，服膏在冬至后、立春前为宜，每日早晚各服一大食匙，开水冲服，如遇伤风停食勿服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
苦杏仁：苦，微温；有小毒。归肺、大肠经。降气止咳平喘，润肠通便。
紫苏子：辛，温。归肺、大肠经。降气化痰，止咳平喘，润肠通便。
党参：甘，平。归脾、肺经。补脾益肺，养血生津。
黄芪：甘，微温。归脾、肺经。补气升阳，益卫固表，利水消肿，生津养血，行滞通痹，托毒排脓，敛疮生肌。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
益智仁：辛，温。归脾、肾经。暖肾固精缩尿，温脾止泻摄唾。
蛤蚧：咸，平。归肺、肾经。补肺益肾，纳气定喘，助阳益精。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
