出自「古今医鉴」
⑴《古今医鉴》:妇人气血虚弱,经水不调,或赤白带下,或如梅汁淋沥,或成片,有隔二三个月,渐生潮热,饮食少进,四肢倦怠,日久生骨蒸,即成劳疾。⑵《女科、切要》:血海虚寒,少腹冷痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参五分、白术(土炒)五分、当归八分、白芍七分、川芎五分、熟地五分、砂仁(炒)小茴各四分、茯苓五分、甘草三分、香附八分(童便制)、陈皮(炒)四分、沉香三分(另研)吴茱萸(炮)、玄胡索(炒)、鹿茸(酒炙)各五分
将白术片与灶心土(或赤石脂)一同放入热锅中,用文火炒至白术表面挂有土色、微显焦黄色,取出筛去土,放凉即可。
目的土炒能增强白术健脾止泻的作用,缓和其燥性,更适合脾胃虚弱者。
将砂仁放入热锅中,用文火炒至表面微焦、香气逸出,取出放凉即可。
目的炒后能增强砂仁温中行气、化湿开胃的作用,并减少对胃肠的刺激。
取香附,用童便(健康男童尿液)浸泡数日,取出后晾干或微炒。
目的童便制能引香附入血分,增强其理气调经、止痛的作用,并缓和其辛燥之性。
将陈皮切丝或片,放入热锅中用文火炒至表面微焦、香气溢出,取出放凉。
目的炒后能缓和陈皮的燥性,增强理气健脾、燥湿化痰的效果。
将沉香单独研磨成细粉,不与其他药材一同煎煮,待药汤煎好后冲服。
目的沉香有效成分易挥发,另研冲服可避免煎煮时损失药效,保证行气止痛、温中止呕的作用。
将吴茱萸与甘草水(甘草煎煮的汤液)一同浸泡,吸尽后炒干,或直接炒至表面微焦。
目的炮制能降低吴茱萸的毒性,缓和其辛热燥烈之性,增强温中散寒、止痛的作用。
将玄胡索(延胡索)切片或捣碎,放入热锅中用文火炒至表面微焦,取出放凉。
目的炒后能增强延胡索活血行气、止痛的功效,使有效成分更易煎出。
将鹿茸切成薄片,用黄酒拌匀,闷润至酒被吸尽,然后放入热锅中用文火炒至微干,取出放凉。
目的酒炙能增强鹿茸温补肾阳、益精血的作用,并使其有效成分更易溶出,同时减轻腥味。
上锉一剂。加生姜,水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
砂仁:辛,温。归脾、胃、肾经。化湿开胃,温中止泻,理气安胎。
茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。
吴茱萸:辛、苦,热;有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛,降逆止呕,助阳止泻。
陈皮:苦、辛,温。归脾、肺经。理气健脾,燥湿化痰。
沉香:辛、苦,微温。归脾、胃、肾经。行气止痛,温中止呕,纳气平喘。
香附:辛、微苦、微甘,平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁,理气宽中,调经止痛。
川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。
人参:甘、微苦,微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气,复脉固脱,补脾益肺,生津养血,安神益智。
白术:甘、苦,温。归脾、胃经。补气健脾,燥湿利水,止汗,安胎。
甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。
鹿茸:甘、咸,温。归肾、肝经。补肾壮阳,益精血,强筋骨,调冲任,托疮毒。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。
白芍:苦、酸,微寒。归肝、脾经。养血调经,敛阴止汗,柔肝止痛,平抑肝阳。