出自「圣济总录」
肾脏壅盛，上攻头目，胸膈咽嗌，痰实不利。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
仙灵脾威灵仙（去土）、赤茯苓（去黑皮）、茯神（去木）、天麻、蔓荆实、香白芷、山栀子仁、大黄（锉，炒）、益智（去皮）各一两、乌头（炮裂，去皮脐）四枚、麝香（研）半两
去除威灵仙的泥土，洗净。
目的去除杂质，保证洁净。
去除赤茯苓外层的黑皮，只取内部白色部分。
目的去除粗糙外皮，使药效更纯。
去除茯神中间的松根。
目的只取茯神之效，松根可能影响药性。
将大黄切成小块，然后用文火炒制。
目的炒后缓和苦寒泻下之性，免伤胃气。
去除益智仁的外果皮和种皮，取种仁。
目的去皮以便捣碎和煎出有效成分。
将乌头用火炮制至裂开，去掉外皮和脐部。
目的炮裂去皮脐以降低乌头毒性，并使其药性温和。
将麝香研成细粉。
目的便于混合均匀，利于吸收。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三丸至五丸，空心温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
