出自「圣济总录」
小儿发痫，壮热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
钩藤黄芩（去黑心）麻黄（去节）各一两一分、当归（切，焙）三分、龙齿（研）一两、石膏（碎）二两半、赤芍药（去黑皮）、桂（去粗皮）、龙胆（去土）、牛黄（研）各一两、杏仁（去双仁皮尖，麸炒，研）半两、甘草、（炙，挫）一分
去除黄芩内部黑色的枯心，只保留外层肉质部分，洗净备用。
目的黄芩枯心质次或带有木质，去心可保证药效纯净，减少苦寒伤胃之弊。
将麻黄茎节去除，只取茎枝部分，洗净干燥备用。
目的麻黄节有收敛止汗作用，与麻黄发汗解表功效相悖，去节可增强发汗力。
将当归切成薄片，用微火慢慢烘干至干燥，避免焦糊。
目的切片便于煎出有效成分，低温焙干防止霉变，保留药性。
将龙齿研磨成细粉，过筛备用。
目的龙齿质地坚硬，研粉便于冲服或与其他药末调配，提高利用率。
将石膏打碎成小块或粗粉，便于煎煮时有效成分溶出。
目的石膏质地致密，打碎后增大接触面积，利于清热成分煎出。
去除赤芍药外层的黑皮，只保留内部淡红色根肉，洗净干燥。
目的黑皮多为非药用部位或杂质，去除后保证药效，并减少苦涩味。
刮去桂皮外层的粗糙栓皮，只保留内层细腻部分。
目的粗皮质地坚硬且含杂质，去除后可提高有效成分纯度，缓和辛燥之性。
去除龙胆根茎上附着的泥土杂质，洗净干燥。
目的清洁药材，避免杂质影响药效和服用安全。
将牛黄研磨成极细粉末，过筛备用。
目的牛黄贵重且用量少，研粉便于均匀分散，利于吸收。
去除杏仁中的双仁和皮尖，用麦麸炒至微黄色，筛去麦麸，再研磨成泥状或粉末。
目的去皮尖和双仁可降低毒性成分，麸炒缓和药性、增强润肺止咳，研磨便于冲服。
将甘草用蜜炙或文火炙至微黄，再切碎成小段。
目的炙后增强补中益气、缓急止痛作用，切碎便于煎出有效成分。
上十二味，十味为粗末。每服三钱匕，以水一盖，煎至六分，去滓；下牛黄、杏仁，加白蜜、竹沥各少许，炼如饧，汤调服，如人行五里再服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
龙胆：苦，寒。归肝、胆经。清热燥湿，泻肝胆火。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
钩藤：甘，凉。归肝、心包经。息风定惊，清热平肝。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
