出自「圣惠」
一切痈疽发背，肌肉不生，干急疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
槟榔一两、白芍药一两、丁香一两、细辛一两、黄连一两、川芎䓖一两、杏仁一两（汤浸，去皮尖双仁）、桂心一两、天南星一两、牛膝一两（去苗）、羌活一两、附子一两（生，去皮脐）、藁本一两、防风一两（去芦头）、木鳖子一两（去壳）、当归一两、木香一两、白芷一两、乳香一两、白胶香一两、麝香半两（细研）、蜡四两、羊脂一斤、野驼脂一斤、猪脂一斤
将杏仁放入热水中浸泡，然后搓去种皮，去除尖端和双仁者，晒干备用。
目的去除皮尖可降低毒性，便于有效成分煎出。
去除牛膝地上部分的茎叶，只保留根部，洗净晒干。
目的去除非药用部位，保证药效。
取生附子，刮去外皮，去除中间的脐（蒂），切片备用。
目的生附子毒性较大，去皮脐可降低部分毒性。
去除防风根茎上部的芦头（残茎），洗净切段。
目的芦头易引起呕吐，去除后使药效平稳。
敲碎木鳖子外壳，取出种仁。
目的去壳便于有效成分煎出。
将麝香放入研钵中，研磨成极细粉末。
目的便于分散均匀，制成膏剂。
上药除脂、蜡、麝香外，都细剉，以米醋半升拌令匀，浸一宿，先取三般脂于铛内文火煎沸，即下诸药，煎半日，候白芷色赤漉出，下蜡令消，以绵滤过，瓷盒盛，调入麝香令匀。看患处大小，涂贴于上，日二度换之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
