出自「博济」
妇人、室女百病。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香二两（细切，微炒）、琥珀二两（生用）、北亭一两（以热汤化为水，澄去砂石，取青者，白瓷器内熬成粉）、京芎二两（炒）、官桂一两（去皮）、当归一两（略炒）白僵蚕一两（拣直者，去丝取净，用生姜自然汁于白碗内，焙干）、没药一两（生用）、姜黄一两（略炒）、蝉壳一两（去土爪面，洗净用之）
将木香切成细片，放入热锅中用文火微炒至表面微黄，取出放凉。
目的微炒增强行气止痛作用，减少燥性。
取琥珀药材，除去杂质，直接生用，不进行火制。
目的生用保留其镇惊安神、活血散瘀的原有药性。
将北亭用热水化成水液，静置澄清，去除砂石杂质，取上层青色液，放入白瓷器内加热熬干成粉。
目的提纯药物，去除杂质，便于制成粉末入药。
将京芎放入热锅中用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒后可增强活血行气、祛风止痛作用，并缓和药性。
刮去官桂外层的粗皮，保留内层，切碎。
目的去皮减少刺激，便于煎出有效成分。
将当归用文火略炒至表面微黄，取出放凉。
目的略炒可增强补血活血作用，减少润肠滑肠之弊。
选择条直的白僵蚕，去除丝状杂质，取净品，用生姜自然汁拌润后平铺在白碗内，用文火焙干。
目的姜汁制可增强祛风化痰、散结利咽作用，并减少腥味，焙干便于粉碎。
取没药药材，除去杂质，直接生用。
目的生用保留活血止痛、消肿生肌的原有功效。
将姜黄用文火略炒至表面微黄，取出放凉。
目的略炒可增强行气活血、通经止痛作用，并减轻姜黄的辛燥。
去除蝉蜕表面的泥土和爪面杂质，用清水洗净，干燥。
目的清洁药材，保证用药安全，增强透疹止痒、明目退翳作用。
上为末，别以乳香一两，用水磨尽，香在水内，入少白面糊为丸，如绿豆大，以好生朱砂一两半，麝香一钱为衣，将朱砂、麝香末分三度上之，贵色匀也。常服五丸，久病十五丸至二十丸，温酒汤送下；每日二次。赤白带下，煎荆芥酒送下；经脉不通，虎杖、芎、蜜同煎酒送下；心气痛不可忍，生姜、醋汤送下；上喘咳嗽，诃子、人参煎汤送下；五劳，乌梅、鳖甲、葱白煎酒送下；血邪发狂，磨刀水磨生犀角送下，铅白霜亦得；四肢瘙痒，遍身生疮及五痔，何首乌煎酒送下；血海积冷，腹中绞痛，食后气胀，腰脚无力，炒姜酒送下；血晕闷乱，童便、酒各半盏煮沸，放温下
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
姜黄：辛、苦，温。归肝、脾经。活血行气，通经止痛。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
