出自「会约」
噎塞而食不下，火燥而津液枯者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归二钱、熟地（再用姜汁入瓷器内炒干）二钱、麦冬（去心，炒）一钱、陈皮（去白）八分、白豆蔻（去壳，炒，研）八分、肉苁蓉一钱半、威参四钱
将生姜榨取姜汁，倒入瓷器（如陶瓷锅）中，加入熟地黄，用文火翻炒至姜汁被吸收并炒干，取出放凉即可。
目的姜汁炒熟地黄能增强温补脾胃、滋阴养血的作用，同时减少熟地黄的滋腻感，避免碍胃。
将麦冬去除中间的木质心（去心），然后放入锅中用文火炒至微黄或表面干燥，取出放凉。
目的去心可避免引起心烦不适，炒制后能缓和麦冬的寒性，增强养阴润肺而不伤脾胃的效果。
将陈皮剥去内层的白色橘络（去白），只保留外层的红色果皮，洗净后切丝或切块备用。
目的去白（去橘络）可减少燥性，使陈皮理气化痰的作用更温和，避免耗气伤阴。
将白豆蔻去除外壳（去壳），取种子放入锅中用文火炒至微黄有香气（炒），取出后研磨成细粉（研）。
目的去壳便于有效成分煎出，炒制能增强芳香化湿、行气止呕的作用，研末后更易吸收。
水煎，加牛乳、白蜜、竹沥、姜汁各四五匙调合，每用半杯，频频服之，不得间断。或食稀粥或猪肉汤、羊肉汤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
