出自「古今医鉴」
大头天行病，腮颊颈项肿胀，头疼发热，证似伤寒。兼治哑瘴。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩（酒洗）二钱、黄连（酒炒）二钱、桔梗一钱五分、甘草一钱、连翘一钱、鼠粘子（炒，研）、玄参各一钱、大黄（酒蒸）一钱五分、荆芥三分、防风三分、羌活三分、石膏一钱五分
用黄酒淋洒黄芩片，拌匀闷润至酒被吸尽，稍晾。
目的酒洗可增强黄芩清热燥湿的作用，并引药上行，清上焦热毒。
将黄连片用黄酒拌匀稍润，放入炒锅用文火炒至颜色加深，取出晾凉。
目的酒炒可降低苦寒之性，减轻对胃肠的刺激，并引药上行，清头面之热。
将鼠粘子放入炒锅，用文火炒至微鼓起、有爆裂声，取出放凉，再研碎。
目的炒后能缓和滑利之性，增强宣肺透疹作用，研碎则便于有效成分煎出。
将大黄片用黄酒拌匀，置蒸制容器内蒸至内外均呈黑色，取出干燥。
目的酒蒸后泻下作用缓和，活血祛瘀作用增强，并借酒力上行，清解头面血分之热。
上锉一剂，生姜煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
