出自「千金」
①《千金》：外中毒风，顽痹軃曳，手脚不遂，身体偏枯，或毒弱不任，或风入五脏，恍恍惚惚，多语喜忘，有时恐怖；或肢节疼痛，头眩烦闷；或腰脊强直，不得俯仰，腹满不食，咳嗽；或始遇病时，卒倒闷绝，即不能语，便失瘖，半身不遂，不仁沉重。皆由体虚恃少，不避风冷所致。②《普济方》：脚气上攻心腹，语言謇涩。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归一两半、升麻、五味子各一两半、乌头、黄芩、芍药、远志、独活、防风、芎藭、麻黄、秦艽、石斛、人参、茯苓、石膏、黄耆、紫菀各一两、杏仁四十枚、甘草、桂心、干姜各二两、大豆一升
上㕮咀。以水一斗三升，酒二升，合煮取四升，强人分四服，羸人分六服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
五劳七伤，赢瘦干削。
❶《千金》：咽门者，肝胆之候，若脏热，咽门则闭而气塞；若腑寒，咽门则破而声嘶。❷《圣惠》：咽喉肿痛，声嘶不出。
（1）《千金》引徐嗣伯：头目眩晕，屋转旋倒者。（2）《圣济总录》：目昏暗，眩转倒仆，或三两日却明，发动无定，久成青盲。
伤寒，赤色，恶寒发热，头痛项强，体疼。兼辟时行病。
小儿丹肿及风毒风疹。
七气积聚，坚大如杯，若盘在心下，腹中疾痛，饮食不能，时来时去，每发欲死，如有祸祟。寒气，即呕逆恶心；热气，即说物不竟而迫；怒气，即上气不可忍，热痛上抢心，短气欲死，不得息；恚气，即积聚在心下，不得饮食；喜气，即不可疾行，不能久立；忧气，即不可闲作，暮卧不安；愁气，即喜忘不识人语，置物四方，还取不得去处，若闻急，即四肢胕肿，手足筋挛，捉不能举。男子卒得，饮食不时所致；妇人即产后中风，诸疾。
